Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Tomko

"No More Mr. Nice Guy!" książka PL

Recommended Posts

Witam. 

Panowie - hit! Szukałem wczoraj intensywnie i w końcu znalazłem - jest polskie tłumaczenie książki (zrobione przez fanów). Mam książkę w oryginale, ale 200 stron po angielsku i nie każdy będzie chciał się przez to przedzierać (w wersji pdf aż 500). Wersja przetłumaczona ma 92 strony, nie sprawdzałem jeszcze wszystkiego, ale widzę, że czcionka jest mniejsza i akapity są pościnane więc myślę, że to kompletnie przetłumaczona książka z wersji w twardej oprawie. Porównam podczas czytania. Na pierwszy rzut oka wszystkie rozdziały, akapity jak i zadania są w tej wersji. Uważam, że jest to perła wśród książek o samorozwoju. 

Wrzucam tutaj link do wersji pdf, którą znalazłem na portalu manosfera.pl. Jest tam dostępna dla zarejestrowanych użytkowników, więc wystarczy się zarejestrować na tamtym portalu i ściągnąć książkę. Niestety nie napisane jest kto przetłumaczył a szkoda, bo można by wysłać skrzynkę browarów :P

http://manosfera.pl/component/jdownloads/download/2-ogolna/3-nmmng.html?Itemid=128
 

Miłego czytania!

Edited by Tomko
  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chciałem w wakacje wrzucić ten link na forum, ale odpuściłem, bo obawiałem się że za to wyłapię ostrzeżenie. Czytałem i jak najbardziej polecam. 

Autor książki sugeruje, żeby przepracować ją z psychoterapeutą. Jak myślicie, w Polsce jest szansa, żeby dogadać się w tej kwestii z specjalistami? Chętnie bym spróbował.

Edited by koksownik

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Mosze Red Wiem, przed sekundą edytowałem i usunąłem bezpośredni link, żeby nie sprowadzać na forum kłopotów. Mam go cały czas, kto chce niech na pw zagada to mogę podesłać. A jak wszystko jest ok, to niech @Stulejman Wspaniały przyklepie, że wszystko jest ok, to wrzucę tu bezpośredni link do pobrania.

Edited by Tomko

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Tomko - ja proponuję tak, najpierw dowiedz się czy rozpowszechnianie wersji polskiej jest legalne tj. czy tłumacze uzyskali zgodę wydawcy/ autora. Często jest tak, że jeśli wydawca nie wydaje danej pozycji w jakimś języku wyraża zgodę na tłumaczenie i nieodpłatne rozpowszechnianie. Z zastrzeżeniem, że jeśli kiedyś pojawi się wersja komercyjna plik zostanie zdjęty z sieci. 

 

Jeśli jest to legalny plik, załaduj go na jakąś platformę, z której będzie można wygodnie pobierać bez rejestracji. 

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Książka jest naprawdę wartościowa. Konkretna, logiczna, komplenie ujmuje problematykę "najsgajostwa".  Dedykowana "białym rycerzom", "dobrym chłopakom" "misiom" i innym ratownikom. 

Wymagany pewien poziom otwartości, bo dowiecie się niemiłych rzeczy o Sobie i trzeba będzie to posprzątać, ale jest podany przepis więc tylko działać hahahahah :)

Książka poleca nie tyle asystę specjalisty, co zaufanej osoby, z którą można konsultować poszczególne zagadnienia i która trochę będzie nadzorować postępy. 

 

POLECAM!

p.s. ja ebooka in English mam :) - napisany jest całkiem zrozumiałym ingliszem i warto sięgnąć po oryginał w ramach szlifowania języka :)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Mosze Red Napisałem do nich, zobaczymy co odpiszą jednak nie liczyłbym na to, że pytali autora o zgodę. A nie wiadomo czy prawdę mi napiszą przez widmo jakiejś kontroli czy coś. W książce jak wszędzie - wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie i upublicznianie całej książki lub fragmentów bez zgody autora zabronione. Standardowo. 

Edited by Tomko

Share this post


Link to post
Share on other sites

Istnieje również audiobook, znalazłem tylko w ingliszu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@baron Ungern von Sternberg Hahaha dokładnie też utknąłem na tym rozdziale. W końcu tam wybrałem ziomków swoich. Na pewno masz dwóch czy trzech kumpli dobrych od kielicha. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Można znaleźć na popularnym hostingu z małym, pluszowym zwierzaczkiem. Nie trzeba się pucować u konkurencji.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Konkurencja nie odpisała gdy pytałem ich czy mają jakieś prawa co do tłumaczenia albo kontakt do autora więc sami zerżnęli pewnie od kogoś innego. Śmiało można ściągać. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ramzes Nie jest to głupi pomysł, jeśli zachowamy anonimowość. Przynajmniej ja chcę. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 @Tomkoz tego co rozumiem kluby są prywatne i można ograniczyć ilość szczegółów lokalizacji itp. nie wpływających na główny temat, inna sprawa ,że klub z założenia może być np. 4 osobowy by potem zakładać najsgajs2 itd. 

Edited by Ramzes

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ramzes Owszem, są prywatne. Ja myślałem bardziej między sobą ;) Ale we wsparciu nie musimy się znać. Ważne, żebyśmy się motywowali wzajemnie i pomagali sobie. Ja będę miał książkę za tydzień i mogę do niej wrócić. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 minut temu, Tomko napisał:

myślałem bardziej między sobą ;)

w sensie wiadomości prywatnych?

też chętnie ruszę z tematem

Edited by Ramzes

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ramzes@baron Ungern von Sternberg Tak. Bez wiadomości prywatnych, wymiany danych itp. rzeczy. Poruszamy się w obrębie klubu. Proponuję, żeby każdy kto chce przystąpić założył temat w klubie ze swoim nickiem i tam pisał swoje potknięcia albo przemyślenia. Coś na zasadzie pamiętnika. Z czasem, gdy będzie sporo osób może być problem, żeby nadążyć, ale taki pomysł wstępnie mi przyszedł do głowy. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wersję polską znalazłem kiedyś na SCRIBD. Można ją czytać za free online, co też często robię. Chyba można się tam zarejestrować i ją ściągać. Tłumaczenie ujdzie, choć jest jeden fragment totalnie zwalony, ale to tak, że chyba nawet nie czytając oryginału można się połapać. Książka świetna, trzeba się z nią zaprzyjaźnić chyba na lata, tak myślę ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja ją czytalem po angielsku, byla jednym z krokow do tego zebym sie pozbieral gdy baba odwalala wszystkie numery jakie baby potrafia odwalic.

Nie jedynym ale wartosciowym.

Do dzis pisze na tym forum i mysle ze podanie tego linka jeszcze nie bedzie opodatkowane.

http://www.nomoremrniceguy.com/forums/

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Content

    • By Jan III Wspaniały
      Hej, szukałem podobnego tematu i nic nie znalazłem.
      Chciałbym aby każdy kto ma ochotę wpisywał tutaj jaką książkę właśnie przeczytał, krótki jej opis, plusy/minusy i subiektywna ocena.
      Często mam tak, że stoję w księgarni, podoba mi się kilka pozycji i w końcu nic nie wybieram (coś jak chodzenie na zakupy przez kobiety 🙂). Sporo jest tutaj Nas oczytanych, z dużą wiedzą- myślę, że warto podzielić się tym co mamy w swojej biblioteczce. Książki różne różniste, na każdy temat. Od fantastyki, naukowe po kulinaria i podróże.
       
      Prosiłbym tylko, żeby temat był z gatunku poukładanych, czytelnych- bez zbędnych wpisów o Chadach, szczękach itp. treści, które zasiewają nam w ostatnim czasie forum.
       
      Jako przykład podam dwa tytuły, prosiłbym również o stosowanie w miarę możliwości podobnej formuły.
       
       
      tytuł: Syn Hamasu
      autor: Musab Hasan Jusuf
      gatunek: biografie/reportaż
      opis: Stosunkowo krótka książka przedstawiająca historie syna jednego z przywódców Hamasu. Opisuje jego drogę życiową, niekoniecznie taką jakby widział to jego ojciec.
      moja ocena: Według mnie trochę podkręcana, tak aby pokazać działania przywódców Palestyny tylko w negatywnym świetle. Zbyt mało szczegółowych informacji na temat życia codziennego w Palestynie. Polecam czytać z dystansem do zawartych tam informacji, aczkolwiek polecam- przynajmniej dla ogólnej wiedzy na temat sytuacji na bliskim wschodzie, spoko lektura przed snem.
      5/10
       
      tytuł: Spalaj tłuszcz, buduj mięśnie
      autor: Tom Venuto
      gatunek: poradnik
      opis: Zdroworozsądkowe podejście odpowiedniego żywienia oraz prosty opis najważniejszych aspektów swojego planu modelowania sylwetki.
      moja ocena: Według mnie, jest to idealna książka dla osób, które kolokwialnie ,,chcą się wziąć za siebie”. Prosto, bez zbędnego mącenia w głowie opisane co musisz robić aby poprawić swoje zdrowie, sylwetkę i zacząć ćwiczyć skutecznie. Podstawy podstaw bez których nie ruszysz do przodu. Bibilia. Pomogła mi ta pozycja uporządkować trening. Polecam, jest w niej czysta, jasno zawarta wiedza. 
      10/10.
    • By Mocny101
      Jakie książki polecacie przeczytać dotyczące rozwoju osobistego itp? Ogólnie żeby dobrze sobie radzić w dzisiejszym świecie? Chwała dla tych co dobrze doradzą 😃
    • By Oktabryski
      Przeczytałem, że pani Olga Tokarczuk została nagrodzona literacką Nagrodą Nobla za 2018 r.
       
      Często było podnoszone na Forum, że kobiety mają nieskrępowaną swobodę działania na polu nauki, odkryć, itp. a mimo to uzyskują proporcjonalnie niewiele patentów i nagród.
       
      Dlatego z okazji przyznania literackiej nagrody chciałem wyrazić moje gratulacje. Warto dostrzec to osiągnięcie.
       
      Możliwe, że ktoś będzie kwestionował wartość nagrody jako takiej. Nie widzę problemu, w takim razie tylko zakwestionujmy również nobla dla Henryka Sienkiewicza albo dla Czesława Miłosza.
    • By Florence
      Nie zauważyłam takiego tematu w Rezerwacie, a szkoda dlatego postanowiłam założyć nowy wątek. Może (jak pisał pewien użytkownik w męskiej części) kogoś zainspiruje.  
       
       
       
       
      Osho "Przeznaczenie, wolność, dusza. Jaki sens ma życie?"
       
    • By SzatanKrieger
      Witam.
       
      Gdzieś migneła mi aplikacja, w której gdy się udowodniono, że sie ma orginalną książkę to wysyłano ebooka na komórkę 
       
      Czy słyszał ktoś o czymś takim, kiedykolwiek?
       
      Byłbym wdzięczny za każde info.
       
      Kiedyś o tym gdzieś przeczytałem a przydałaby mi sie teraz.
       
      Jeśli jakimś cudem takie coś istnieje, appka itp. To dajcie znać
       
      Pozdrawiam.
       
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.