Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Tomko

"No More Mr. Nice Guy!" książka PL

Recommended Posts

Witam. 

Panowie - hit! Szukałem wczoraj intensywnie i w końcu znalazłem - jest polskie tłumaczenie książki (zrobione przez fanów). Mam książkę w oryginale, ale 200 stron po angielsku i nie każdy będzie chciał się przez to przedzierać (w wersji pdf aż 500). Wersja przetłumaczona ma 92 strony, nie sprawdzałem jeszcze wszystkiego, ale widzę, że czcionka jest mniejsza i akapity są pościnane więc myślę, że to kompletnie przetłumaczona książka z wersji w twardej oprawie. Porównam podczas czytania. Na pierwszy rzut oka wszystkie rozdziały, akapity jak i zadania są w tej wersji. Uważam, że jest to perła wśród książek o samorozwoju. 

Wrzucam tutaj link do wersji pdf, którą znalazłem na portalu manosfera.pl. Jest tam dostępna dla zarejestrowanych użytkowników, więc wystarczy się zarejestrować na tamtym portalu i ściągnąć książkę. Niestety nie napisane jest kto przetłumaczył a szkoda, bo można by wysłać skrzynkę browarów :P

http://manosfera.pl/component/jdownloads/download/2-ogolna/3-nmmng.html?Itemid=128
 

Miłego czytania!

Edited by Tomko
  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chciałem w wakacje wrzucić ten link na forum, ale odpuściłem, bo obawiałem się że za to wyłapię ostrzeżenie. Czytałem i jak najbardziej polecam. 

Autor książki sugeruje, żeby przepracować ją z psychoterapeutą. Jak myślicie, w Polsce jest szansa, żeby dogadać się w tej kwestii z specjalistami? Chętnie bym spróbował.

Edited by koksownik

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Mosze Red Wiem, przed sekundą edytowałem i usunąłem bezpośredni link, żeby nie sprowadzać na forum kłopotów. Mam go cały czas, kto chce niech na pw zagada to mogę podesłać. A jak wszystko jest ok, to niech @Stulejman Wspaniały przyklepie, że wszystko jest ok, to wrzucę tu bezpośredni link do pobrania.

Edited by Tomko

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Tomko - ja proponuję tak, najpierw dowiedz się czy rozpowszechnianie wersji polskiej jest legalne tj. czy tłumacze uzyskali zgodę wydawcy/ autora. Często jest tak, że jeśli wydawca nie wydaje danej pozycji w jakimś języku wyraża zgodę na tłumaczenie i nieodpłatne rozpowszechnianie. Z zastrzeżeniem, że jeśli kiedyś pojawi się wersja komercyjna plik zostanie zdjęty z sieci. 

 

Jeśli jest to legalny plik, załaduj go na jakąś platformę, z której będzie można wygodnie pobierać bez rejestracji. 

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Książka jest naprawdę wartościowa. Konkretna, logiczna, komplenie ujmuje problematykę "najsgajostwa".  Dedykowana "białym rycerzom", "dobrym chłopakom" "misiom" i innym ratownikom. 

Wymagany pewien poziom otwartości, bo dowiecie się niemiłych rzeczy o Sobie i trzeba będzie to posprzątać, ale jest podany przepis więc tylko działać hahahahah :)

Książka poleca nie tyle asystę specjalisty, co zaufanej osoby, z którą można konsultować poszczególne zagadnienia i która trochę będzie nadzorować postępy. 

 

POLECAM!

p.s. ja ebooka in English mam :) - napisany jest całkiem zrozumiałym ingliszem i warto sięgnąć po oryginał w ramach szlifowania języka :)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Mosze Red Napisałem do nich, zobaczymy co odpiszą jednak nie liczyłbym na to, że pytali autora o zgodę. A nie wiadomo czy prawdę mi napiszą przez widmo jakiejś kontroli czy coś. W książce jak wszędzie - wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie i upublicznianie całej książki lub fragmentów bez zgody autora zabronione. Standardowo. 

Edited by Tomko

Share this post


Link to post
Share on other sites

Istnieje również audiobook, znalazłem tylko w ingliszu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Można znaleźć na popularnym hostingu z małym, pluszowym zwierzaczkiem. Nie trzeba się pucować u konkurencji.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Konkurencja nie odpisała gdy pytałem ich czy mają jakieś prawa co do tłumaczenia albo kontakt do autora więc sami zerżnęli pewnie od kogoś innego. Śmiało można ściągać. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ramzes Nie jest to głupi pomysł, jeśli zachowamy anonimowość. Przynajmniej ja chcę. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 @Tomkoz tego co rozumiem kluby są prywatne i można ograniczyć ilość szczegółów lokalizacji itp. nie wpływających na główny temat, inna sprawa ,że klub z założenia może być np. 4 osobowy by potem zakładać najsgajs2 itd. 

Edited by Ramzes

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ramzes Owszem, są prywatne. Ja myślałem bardziej między sobą ;) Ale we wsparciu nie musimy się znać. Ważne, żebyśmy się motywowali wzajemnie i pomagali sobie. Ja będę miał książkę za tydzień i mogę do niej wrócić. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 minut temu, Tomko napisał:

myślałem bardziej między sobą ;)

w sensie wiadomości prywatnych?

też chętnie ruszę z tematem

Edited by Ramzes

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ramzes@baron Ungern von Sternberg Tak. Bez wiadomości prywatnych, wymiany danych itp. rzeczy. Poruszamy się w obrębie klubu. Proponuję, żeby każdy kto chce przystąpić założył temat w klubie ze swoim nickiem i tam pisał swoje potknięcia albo przemyślenia. Coś na zasadzie pamiętnika. Z czasem, gdy będzie sporo osób może być problem, żeby nadążyć, ale taki pomysł wstępnie mi przyszedł do głowy. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wersję polską znalazłem kiedyś na SCRIBD. Można ją czytać za free online, co też często robię. Chyba można się tam zarejestrować i ją ściągać. Tłumaczenie ujdzie, choć jest jeden fragment totalnie zwalony, ale to tak, że chyba nawet nie czytając oryginału można się połapać. Książka świetna, trzeba się z nią zaprzyjaźnić chyba na lata, tak myślę ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja ją czytalem po angielsku, byla jednym z krokow do tego zebym sie pozbieral gdy baba odwalala wszystkie numery jakie baby potrafia odwalic.

Nie jedynym ale wartosciowym.

Do dzis pisze na tym forum i mysle ze podanie tego linka jeszcze nie bedzie opodatkowane.

http://www.nomoremrniceguy.com/forums/

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Content

    • By SzatanKrieger
      Witam.
       
      Gdzieś migneła mi aplikacja, w której gdy się udowodniono, że sie ma orginalną książkę to wysyłano ebooka na komórkę 
       
      Czy słyszał ktoś o czymś takim, kiedykolwiek?
       
      Byłbym wdzięczny za każde info.
       
      Kiedyś o tym gdzieś przeczytałem a przydałaby mi sie teraz.
       
      Jeśli jakimś cudem takie coś istnieje, appka itp. To dajcie znać
       
      Pozdrawiam.
       
    • By tripod
      Cześć wszystkim,
       
      Nazywam się tripod, jestem z Trójmiasta i jestem „miłym gościem”…
       
      Chciałbym podzielić się z Wami historią mojego obecnego związku z którego jak dotąd nie udało mi się wyzwolić. Zanim do tego przejdę garść informacji o mnie: ojciec opuścił rodzinę gdy byłem małym dzieckiem, co prawdopodobnie jest główną przyczyną rozwoju syndromu miłego gościa. Inni mężczyźni w moim życiu którzy mogliby być dla mnie wzorcem albo umarli albo się stoczyli. Schemat bycia w związku z którego nie daje rady wyjść też pojawił się już raz w moim życiu. Użyłem słowa schemat bo powielam dokładnie te same zachowania i popełniam podobne błędy co w swoim poprzednim „poważnym” związku.
       
      Za każdym razem gdy dojdę do wniosku że ta kobieta to nie jest to, że trzeba się ewakuować i oznajmuje o tym lasce one wpadają w emocjonalną załamkę i robią wszystko bym tylko został. Ja kw tym momencie mięknę jak totalna faja (jak nice guy) i zostaje z laską z litości i z poczucia odpowiedzialności i z chęci do nie czynienia jej krzywdy. Po jakimś czasie (kilka miesięcy) frustracja znowu we mnie wzbiera i powyższy cykl się powtarza – zerwanie → załamka → żal → litość → mordęga.
       
      Kiedyś ten schemat nie był aż tak bolesny bo byłem po prostu młodszy, teraz za to rodzina i społeczeństwo zaczyna naciskać na założenie rodziny i robienie dzieciaków Przecież żaden z nas nie chce być starym kawalerem prawda? Szkoda tylko że nikt nie bierze pod uwagę tego że związki budowane na chujowym fundamencie zawszę się rozpadają, i to raczej prędzej niż poźniej, i raczej z bardziej bolesnymi konsekwencjami niż nie.
       
      Wiem że generalnie jestem już blisko wyzwolenia się od obecnej laski, jestem pewien na 100% że nie wezmę z nią ślubu nawet gdyby naciskała na mnie cała jej rodzina, cała moja rodzina czy nawet rodzina królewska, papież czy chiński cesarz. To tylko kwestia czasu – czasu który sobie nawzajem marnujemy. Wiem że to rozstanie będzie nieprzyjemne (każde w jakimś stopniu jest) i chciałbym tym razem nie powielać starych schematów i znaleźć odrobinę wsparcia u ludzi którzy mieli podobny problem i go pokonali.
    • By Pieter
      Znacie książki które pomogą mi odnaleźć wewnętrznego skur**la?
      Sun-Zi już zamówiłem,trochę moje postrzeganie świata zmieniła biografia Trumpa.
      Wiem ze w mojej branży muszę być twardy często podejmować trudne decyzje,stawiać czoła wyzwaniom chce nauczyć się pracować pod presja i czerpać z tego przyjemność.
      Znacie jakieś książki które mi w tym pomogą ?
      z góry dzięki 😛
       
    • By Garrett
      Jak w temacie - czy ktos z Was czytał jego książki. Są dostępne u mnie bibliotece i nie wiem która na początek.
      Bardzo mnie intryguje pozycja: "Dlaczego kobiety uprawiają seks. Motywacje seksualne - od przygody po zemstę" - na pewno sporo ciekawej wiedzy tam jest.
       
      Ale moze lepiej od tych wcześniejszych zacząć? 
    • By SzatanKrieger
      Witam. 
       
      Czy ktoś ma z was z tym problem ?
       
      Zaznaczam, że nie chodzi nawet o czytanie ale o posiadanie wiedzy w "Swojej biblioteczce" 
      Chciałbym nadmienić, że mi wiedza pochodząca z książek uratowała życie w zasadzie.
      Gdyby nie wiedza moich wcześniejszych pokoleń, chyba skończyłbym na stryczku. 
       
      Generalnie ja mógłbym kupować książek multum.  
      Dobrze, że mnie aktualnie nie stać bo bym majątek przepierzył  
       
       
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.