KurtStudent Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 Szukam słownika damsko-męskiego. Kiedyś widziałem coś takiego, w kilku wersjach. Szczególnie chodzi mi o ten tłumaczący zwrot frazeologiczny "musimy od siebie odpocząć" Jakoś nie mogę znaleść. Płacę lajkami. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Jorgen Svensson Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 "Musimy od siebie odpocząć" lub " musimy zrobić sobie przerwę" oznacza tyle co "znalazłam sobie nowego kutasa i jeśli mi z nim nie wyjdzie to może do Ciebie wrócę", z dużym prawdopodobieństwem było już czyszczenie komina przez owego pana lub co najmniej pocałunki. Po takim tekście, temat jest spalony i o ile Pani będzie chciała wrócić to zrobi to na chwilę dopóki nie znajdzie następnego. Jesteś opcją awaryjną gdyby coś jednak poszło nie tak. 4 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
KurtStudent Opublikowano 16 Grudnia 2018 Autor Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 Właśnie pamiętam taki słownik gdzie to było tak właśnie wytłumaczone To był post tu albo jakiś wpis na jakiś redpillu polskim. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Jorgen Svensson Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 4 minuty temu, KurtStudent napisał: Właśnie pamiętam taki słownik gdzie to było tak właśnie wytłumaczone To był post tu albo jakiś wpis na jakiś redpillu polskim. Nie znam żadnego słownika, znam to niestety z własnego doświadczenia, tyle, że ja usłyszałem dokładnie: "musimy zrobić sobie przerwę". Dopiero po jakimś czasie zatrybiłem o co chodzi. 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
lxdead Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 @KurtStudent A co ? Usłyszałeś "domyśl się" po zapytaniu co niunia miała na myśli, czy też szukasz po prostu z czystej ciekawości :P ? 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Mortyy Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 3 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
brama85 Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 Nie jestem już tobą zainteresowana. 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gr4nt Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 2 godziny temu, KurtStudent napisał: "musimy od siebie odpocząć" Równoważne z "my się już nie dogadujemy". 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
deleteduser74 Opublikowano 16 Grudnia 2018 Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 "Chce separacji na miesiąc, dwa. Muszę na spokojnie wszystko przemyśleć " czytaj, daj mi pole do manewru, abym mogła skoczyć mu na bolca. Przy tobie będę miała z tym problemy. 2 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
KurtStudent Opublikowano 16 Grudnia 2018 Autor Udostępnij Opublikowano 16 Grudnia 2018 Głębokie znaczenie tych słów znam, szukałem linku do tamtego opracowania ;D T chyba było to, dzięki @Mortyy! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi