Strusprawa1 Opublikowano 19 Stycznia 2019 Udostępnij Opublikowano 19 Stycznia 2019 Witam. Jak zapewne zauważyliście, wiele wartościowych książek jest niedostępnych w języku polskim. Co sądzicie o tym, aby może wziąć się za tłumaczenie, czy to indywidualnie, czy ewentualnie forumowo (nie wiem na jakiej to zasadzie - mam teraz tylko pomysł, o którym chciałbym popisać), książek związanych z tematach około-forumowymi. Czyli na przykład właśnie psychologia ewolucyjna, tematy niepoprawne politycznie, kilku innych ludzi związanych z amerykańskim mgtow, itd. Wkrótce wkleję ciekawy post o oksytocynie i kulturowym marksizmie, który to będzie tłumaczeniem dosyć to długiego artykułu. Oczywiście wstawię na samiecweb też, jak coś. Głównymi książkami, które siedzą mi na głowie i wartościowe są przetłumaczenia na polski to: -Randy Thornhill - A Natural History of Rape_ Biological Bases of Sexual Coercion -Randy Thornhill - The Evolutionary Biology of Human Female Sexuality -Geoffrey Miller - The Mating Mind_ How Sexual Choice Shaped the Evolution of Human Nature - Gregory Cochran - The 10,000 Year Explosion - A Race Against Time - Racial Heresies for the 21st Century - George McDaniel (2003) -Michael H. Hart Understanding Human History -Across Atlantic Ice - The Origin of America's Clovis Culture - Stanford & Bradley (2012) -Steven Pinker The Blank Slate_ The Modern Denial of Human Nature -Adios America! - Ann Coulter (2015) -Brainwashing - The Science of Thought Control - Kathleen Taylor -The Bell Curve - Herrnstein & Murray (1994) -Evola - Ride The Tiger -Arthur de Gobineau - An Essay on the Inequality of the Human Races -Göran Therborn - Between Sex and Power_ Family in the World 1900-2000 -Lost to the West - The Forgotten Byzantine Empire - Lars Brownworth (2010) -Pierre Hadot - Philosophy as a Way of Life -SJWs Always Lie - Vox Day (2015) - książki Aarona Clarey'a - "Worthless", "Enjoy the Decline" i "Curse of the high IQ" -The Clintons' War on Women - Stone & Morrow (2015) -The Franklin Scandal - Nick Bryant (2009) -The Evolutionary Psychology Behind Politics - Anonymous Conservative (2014) -The Nine Laws - Ivan Throne (2016) -The War Against Boys - Christina Hoff Sommers (2001) -The War on White Australia - Brenton Sanderson (2016) -The Western Way of War - Infantry Battle in Classical Greece - Victor Hanson (1989) -Thomas Sowell - Knowledge and Decisions (i inne książki tego pana) -Tim Harford - Adapt_ Why Success Always Starts with Failure -Understanding Media - the Extensions of Man - Marshall McLuhan -War Before Civilization - Lawrence Keeley (1996) -We Are Doomed - Reclaiming Conservative Pessimism - John Derbyshire (2009) -White Genocide - An Introduction -White Girl Bleed A Lot - The Return of Racial Violence to America - Colin Flaherty (2013) -White Identity - Racial Consciousness in the 21st Century - Jared Taylor (2011) -Why Race Matters - Michael Levin (1997) -Why I Am Not A Muslim - Ibn Warraq (2003) -Why We Fight - Guillaume Faye (2001) -Sexual Utopia in Power - The Feminist Revolt Against Civilization - F. Roger Devlin (2015) -Sex and Deviance - Guillaume Faye (2011) -Muslim Mafia - The Conspiracy to Islamize America - Gaubatz & Sperry (2009) -Luigi Luca et al. Cavalli-Sforza History and Geography of Human Genes -“Individual Variability in Functional Connectivity Architecture of the Human Brain.” W ogóle w kij tego jest, potencjał ma. Miałem tego więcej, ale musiałbym bardziej poszperać - robiłem ostatnio format dysku. Co sądzicie o tłumaczeniu tego i ewentualnej sprzedaży? 1 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
zuckerfrei Opublikowano 20 Stycznia 2019 Udostępnij Opublikowano 20 Stycznia 2019 (edytowane) Ciekawa inicjatywa. Jedank, gdy pisałem licencjat, sam rozrysowałem jako schemat blokowy plan działania jakiegoś zakładu utylizacji odpadów. Przy przeglądaniu następnego rozdziału z tym schematem, Pani promotor pyta skąd to mam, gdzie jest źródło itd (...) okazało się, że nie mam żadnego tytułu naukowego i nie jestem godny sam cos tu „wymyślać”... zgłupiałem wtedy.... jebać. Do czego piję? A No do tego czy jak przetłumaczymy, to zaraz, pojawią się głosy, a to te typy z forum, tam same głąby... Jak i co z prawem autorskim, komercyjnie czy wewnątrz forum? Kobietopedia miała czy jest na ang przetłumaczona i miała/jest sprzedawana? Edytowane 20 Stycznia 2019 przez zuckerfrei 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi