icman

@crystal

Nie tłumacz się tylko po prostu nie rób lub komunikuj prosto z mostu "nie".

Tłumaczenie zaprasza do manipulacji poczuciem winy.

Piszę jako projektor z doświadczeniem ;).

Dzięki, parę rzeczy mnie trafiło dość celnie. 

@crystal

Czy zignorowanie mojego pytania to właśnie przykład strategii żeby czekać na zaproszenie czy zwykły brak kultury? 

@crystal ja jestem Projektorem i nie mam autorytetu.

A co w przypadku gdy ktoś nie ma autorytetu?

Fajne opracowanie, znam temat ale zawsze coś nowego fajnie przeczytać.

Dzięki i dawaj więcej.

Dnia 27.10.2015 at 23:07, MiJa napisał:

Podobny problem (problemy) jak Prus w "Lalce" porusza Jack London w książce "Martin Eden". To lektura z rodzaju tych, które można zabrać na bezludną wyspę. Od co najmniej piętnastu lat sięgam po nią przynajmniej raz w roku i ciągle nie mam dosyć. Od początku utożsamiałam się z tytuowym bohaterem i chyba ta książka ukształtowała trochę mój sposób myślenia :-)

Też bardzo lubię Londona praktycznie całość do mnie trafia, dziwny jest fakt, że gość był mocno lewoskrętny politycznie.

Trzeba przyznać, że Martin z Wokulskim maja dużo wspólnego, z tego co pamiętam kilka motywów jest z życia autora.