Skocz do zawartości
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Zaloguj się, aby obserwować  
zuckerfrei

Łacina - czy jest ktoś na forum?

Polecane posty

Witam! Poszukuje kogoś kto ogarnia łacinę, mam małe pytanko. Pozdrawiam ZF

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

To może zadaj to pytanko, i wtedy ktoś czujący się na siłach odpowie ;-)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Chodzi mi o słowo Dyscyplina jak poprawnie zapisać je w łacinie. Google sprawdziłem ale nie ufam chciałbym skonfrontować to z kimś w temacie obeznanym.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dyscyplina jako dyscyplina sportowa, dziedzina nauki/ wiedzy, czy jako porządek/ systematyczność w wykonywaniu czynności?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dzięki za ruszenie tematu:

 

chodzi mi o:

Łacińskie pojęcie dyscypliny obejmowało więcej znaczeń, odnosząc się do wiedzy i wykształcenia, dobrego wyszkolenia i nabycia określonych umiejętności, opanowania i zdecydowania, a także do unormowanego trybu życia. Boginistanowiła uosobienie tych wartości.

 

to z wiki jako disciplina  i ten unormowany tryb życia mi najbardziej chodzi lecz reszta nie jest mi obca. Dlatego pytam tu na forum....

 

@lupele taki rodzaj dyscypliny u mnie w domu miał na imię Stefan i był paskiem od spodni.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

To z mojego słownika komputerowego:

znaczenie - Disciplina -ae

1)    nauka, 

2)    wychowanie, edukacja, 

3)    wiedza, umiejętność, 

4)    szkoła, doktryna, 

5)    metoda nauczania, 

6)    prawidło, norma, przepis, 

7)    zasady postępowania, 

8)    tryb życia, obyczaje, 

9)    upomnienie, nagana, kara, 

10)    leczenie, lekarstwo, 

11)    urządzenie, uporządkowanie, 

12)    ustrój, organizacja, zarząd, 

13)    karność, ład, porządek, 

14)    bicz, pletnia do biczowania, 

15)    chłosta (disciplinam dare alicui - wychłostać kogoś), 

16)    ostrzeżenie,

~    arcani
siedemnastowieczny termin techniczny dla określenia obowiązku zachowania tajemnicy w dawnym Kościele wobec niewierzących i katechumenów co do zwyczajów i obrządków kościelnych,

~    civitatis
organizacja państwa,

~    iuris
prawoznawstwo,

~    iusti
etyka,

~    militaris
karność wojskowa,

~    praeceptorum
przestrzeganie przepisów,

~    sacrificandi
obrządek składania ofiar,

~    temporum
zwyczaje pewnego wieku.

  • Like 1

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

@AdamPogadam dzięki zatem "disciplina" spotkałem się z innymi zapisami - nie mogę teraz dotrzeć do nich... Ale miało to związek z tym iz sama łacina się zmieniała, a były to wpływy z włoskiego i chyba francuskiego - chodzi mi o wieki średnie. Ktoś cos więcej?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowany)

Tak zmieniała się, ale są spory nadal co do tego jaka wymowa i inne szczególiki były w starożytnym Rzymie w różnym okresie. Duuża część łaciny została w wymowie etc przerobiona w średniowieczu.

Edytowano przez AdamPogadam

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Po łacinie dyscyplina to : morda w kubeł albo wpierdol.  Taaaaki suchar(R).

  • Like 1

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Bądź aktywny! Zaloguj się lub utwórz konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować  

×

Ważne informacje

Umieściliśmy pliki cookie na Twoim urządzeniu, aby pomóc Ci ulepszyć tę witrynę. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym razie zakładamy, że możesz kontynuować.