Ksanti Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Siema elo 3 2 0 Czy możecie polecić jakiś fajny i energiczny polski rap? Powinien mieć dobry flow. Cieżko mi określić czego dokładnie szukam bo słabo znam ten gatunek muzyczny. Myślę, że słuchanie rapu pomoże nabrać gruboskórności. Coś w stylu technicznym Peja bo ma dobrą nawijkę ale z bardziej pozytywnym przesłaniem. Może też być klasyka. Na rapie mało się znam. "Coś tam wiem, że dzwonią ale nie wiem w którym kościele". Oprócz tego ostatnio nawet Kaen mi się spodobał. Nawet te nowe w stylu Taco (nie wiem jak to się tam nazywa ten podgatunek rapu). Z zagranicznego to Eminem ma dobre flow. Również coś w tym typie szukam odnośnie rodzimego hip hopu. Pozdro mordki Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
PrzemAss Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Polski rap to nie muzyka ! A bardziej poważnie to polskiego nie polecę bo gardzę ale z czarnego to polecam Jedi Mind Tricks Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Leszy Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 6 minut temu, Ksanti napisał: rap 6 minut temu, Ksanti napisał: gatunek muzyczny wybierz jedno 1 1 2 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
zuckerfrei Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Feel Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Jan III Wspaniały Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 (edytowane) Kaen, Taco to yhm... no to nie jest rap albo dla totalnych laików. Taka pop kultura. Ten Typ Mes, Szybki Szmal, Łona, OSTR, Jeżozwierz, Sokół, Pro8l3m. Jest jeszcze tego sporo. Z klasyków, to Molesta, Hemp Gru, 600 volt, WWO, Paktofonika, Gural, Pezet, Peja, JWP, Tede- mam na myśli kawałki 98-2007. Tak mniej więcej. Edytowane 31 Października 2018 przez Jan III Wspaniały Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ksanti Opublikowano 31 Października 2018 Autor Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 @Leszy "Rap często zamiennie z wyrażeniem hip-hop określany jest jako odrębny gatunek muzyczny powstały we wczesnych latach 70. " źródło: https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Rap Okej może wstawię co mam mniej więcej na myśi: Akurat tekst tej piosenki wydaje się nieco białorycerski. Jednak chodzi mi o styl Peji. Rapuje jakby był na wkurwie i ciśnie mocno do przodu. Takie dosyć energiczne. Kaen tutaj ma taki fajny murzyński flow. Taco jakoś mi nie podchodzi ale to akurat moim zdaniem wpada w uchu. Zdaję sobie sprawę, że to nie jest taki klasyczny hip hop. Co do Eminema to inspiracja tego typu: Poszukuję właśnie coś podchodzącego pod te style co podałem na przykładowych kawałkach. Coś motywującego (np. do treningu) jak i z flow i pozwalącego nabrać gruboskórności @Jan III Wspaniały Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
TheFlorator Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Tu masz tylko niektore “fundamenty” Albo poszukaj sobie playlist na utube to bedziesz mial pojedyncze utwory. 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Messer Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 (edytowane) Wiem, że miał być j. polski, ale polski rap jakoś nie może mi przejść przez uszy. Po prostu ciężko słuchać o pewnych durnych tekstach, gdy się wie coś fachowego. Nie polskie, no ale. Znajomi wkręcili mi kiedyś ruskie klimaty muzyczne. I tak zostało. Wszystko, tylko nie polski rap. 49 minut temu, Ksanti napisał: Myślę, że słuchanie rapu pomoże nabrać gruboskórności. Zadałeś sobie pytanie dlaczego tego potrzebujesz? Jest różnica między byciem chamem i bucem, a pozbyciem się neurotycznych lęków i zahamowań, które blokują całe aspekty zachowań np. w tym podświadoma duma, która jest często związana z brakiem asertywności. A duma zawsze związana jest z defensywnością, podświadomą złością i agresją, a parę kawałków rapu po prostu te podświadome cechy może wzmocnić. Błędne koło, jeżeli chcesz żyć na wyższym poziomie spełnienia, a nie z buraczaną agresją charakterystyczną dla klasy niższej, co nie znaczy że nie ma jej klasa średnia i wyższa. Po prostu u niższej to jest wręcz cechą sztandarową. Celem rozwoju jest powiedzenie "nie" z uśmiechem, nie odczuwając przy tym żadnego poczucia winy, żalu, wstydu. Pytanie dlaczego chcesz nurzać się w jednych z najniższych stanów jakim jest chamstwo, kiedy możesz wykształcić to samo mając spokój i harmonię w duszy? @Ksanti masz intencję pójścia w dobrym kierunku, ale nie masz drogowskazów. Mnie się udało coś takiego osiągnąć, więc czemu nie możesz Ty? Nie musisz nurzać się w gównie, żeby paradować dostojnie i z klasą na balu życia, przeciwnie - możesz chodzić w eleganckim i czystym ubraniu, z uśmiechem, poczuciem wolności i spokojem. Edytowane 31 Października 2018 przez Messer Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
brat mniejszy Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Popatrz sobie na 52 Dębca, mają sporo dobrych kawałków zrobionych na przestrzeni 20 lat. Poniżej kawałek z najnowszej płyty. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kimas87 Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Na Polskim Rapie zjadłem zęby. Nie wiem co lubisz, ale z klasyków polecam Peję, WWO, Paktofonikę, Ascetoholix, Pezet. Dużo tego. Wejdź w YT znajdziesz coś dla siebie. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
balin Opublikowano 31 Października 2018 Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Polski rap mnie zawsze odrzucał. Ale ostatnio trafiłem na fajny kawałek. Podsłuchuję go sobie czas od czasu. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ksanti Opublikowano 31 Października 2018 Autor Udostępnij Opublikowano 31 Października 2018 Zrobiłem mały research, ale pewnie zajmie mi to jeszcze kilka dni aby ogarnąć chociaż część historii polskiego rapu. @Jan III Wspaniały Łonę akurat znam. Bardo pozytywny kawałek. Kiedyś trochę nawet słuchałem. Do tego Abradaba i trochę OSTR. Jednak do całej reszty hip hopu byłem wtedy uprzedzony. Niektóre kawałki jak się okazuje gdzieś tam słyszałem pojedynczo. Jednak klasyczny hip hop kojarzy mi się głównie z ulicą, patologią, biedą i pesymizmem (oczywiście nie wszystko - jednak po tekstach i teledyskach widać). Nie chce akurat się na to programować To chyba pierwszy kawałek hip hopowy jaki w życiu usłyszałem (w radiu) - rok jakoś 2003. Za małolata byłem zaskoczony co to za dziwne śpiewanie gdzie się mówi Odnalazłem je teraz przypadkowo a pamiętam, że jak byłem młody to były bardo popularne. Generalnie są dobre ale jak dla mnie zbyt pesymistyczne. Ciężko wracać teraz do tych starych i ciężkich klimatów. Liroy nawet jest spoko. Wyróżnia się na tle klasyków optymistycznym akcentem. Tak samo jak OSTR, Łona czy Abradab. Tą piosenkę akurat kiedyś (też za małolata) puścił mi kolega. Jeszcze przypomniałem sobieł Karrambe ale już nieco mniej optymistycznie. @TheFlorator Paktofonika - mają fajne rymy. Pezet - ma fajne przeplatanki. Kaliber 44 - wydaje się być ambitny. Jednak nie rozumiem czemu śpiewa w taki dziwny sposób jakby potrzebował logopedy. Plus i minus. No i nieco mroku w tym jest. Za ten czas ogarnąłem, że ten "nowy styl hip-hopu", który reprezentuje np. Kaen, czy Taco nazywa się "trapem". Bardzo jest to popularne, taka fuzja rapu z muzyką popową. Może dlatego jest mniej toporny i wiecej ludzi tego słucha. Niektóre te nowe kawałki są dosyć ciekawe. Chociaż narazie prześledzę jeszcze klasykę aby nadrobić zaległości. Przykładowy kawałek trapowy jaki znalazłem (zagraniczny). Słychać tutaj ten flow o który mi chodzi. 5 godzin temu, Messer napisał: Po prostu ciężko słuchać o pewnych durnych tekstach, gdy się wie coś fachowego. No to fakt, że niektóre teksty są mega durnowate. Jednak to Rihanna i inne popowe gwiazdy w tym przodują Piosenki po angielsku mają to do siebie, że najpierw trzeba sobie przetłumaczyć aby swiadomie słyszeć o czym śpiewają (przynajmniej ja tak mam, wiec ich nie tłumaczę). Nie ma zgrzytu - ahh, jak sobie przypomnę teksty takich "Czerwonych gitar", którzy byli/ są popularni wśród pokolenia naszych rodziców... są gorsze niż jakikolwiek białorycerski bełkot (z nutką naiwności chłopca względem dziewczyn). 5 godzin temu, Messer napisał: Nie polskie, no ale. No akurat fajne to, ale anglojęzyczną muzykę wolę w formie metalu lub rocka 5 godzin temu, Messer napisał: Wszystko, tylko nie polski rap. Też raczej nie mam najlepszego zdania o nim. Kojarzy mi się z patologią, amebami umysłowymi i moim chu.. somsiadem Jednak przekonałem się, że nie wszystko jest złe, są też "pozytywni" twórcy, którzy robią dobrą muzykę. 5 godzin temu, Messer napisał: Zadałeś sobie pytanie dlaczego tego potrzebujesz? Jest różnica między byciem chamem i bucem, a pozbyciem się neurotycznych lęków i zahamowań, które blokują całe aspekty zachowań np. w tym podświadoma duma, która jest często związana z brakiem asertywności. Jestem raczej miły i kulturalny. Też moja sylwetka i wyraz twarzy wskazują na to, że nie jestem groźny ani niebezpieczny. Myślę, że był to powód tego, że za młodu niektórzy mną pomiatali. Teraz dziewczyny możliwe, że nie postrzegają mnie za jakiegoś męskiego. W każdym razie mam mocną konkurencje, więc postanowiłem działać. Tak, byłem przez mamę tłamszony i wychowywany na grzecznego, dużo zakazów i straszenia abym nigdzie nie wychodził na osiedle bo coś mi się tam stanie... Przy rodzinie mam opór aby przeklinać (chyba tylko raz czy dwa razy mi się zdarzyło w życiu), albo pokazać jako ktoś w stronę alfa. Kłócić się i bronić swoich racji też długo nie potrafiłem. Oczywiście zdaję sobie sprawę z tego, że jeśli nie wygląda się jak alfa to zachowywanie się jak alfa jest niespójne i może wywołać bardziej śmiech. Jednak chodze na siłownie, niestety mam problem z przybraniem masy. Ale się nie poddaje i już nie popuszczę. Trochę żałuję, że dopiero w ostatnich latach zacząłem z tym dopiero działać. Mam 180cm ale jestem dosyć drobny podczas gdy większość osób jakie spotykam jest ode mnie masywniejszych. Jeśli będę wycofany albo uległy to tylko wzmocnię efekt swojego niegroźnego wyglądu. Moze nieco wyolbrzymiam jednak na pewno coś w tym jest. Myślę, że powinienem chociaż trochę stać się chamski w granicach kultury. Czuję wewnętrznie, że bycie bardzo miłym to moja sztuczna maska i coś co mnie pozornie chroni przed brakiem akceptacji innych. Mam opór aby wyrażać się bardziej swobodnie zwłaszcza w dużej grupie. Asertywny jestem w takim stopnie, że jak ktoś mi powie, że mam pić alkohol to się nie napije. Jednak czuję się nieco przyblokowany i drobny względem innych samców a nawet samic. Dużym kluczem na pewno jest wygląd. Jednak pamiętam za młodu szczupłych"kozków", którz nie pie.. się w tańcu i jakoś mieli poklask. Oczywiście nie jestem prymitywem ale myślę, że może przydałoby się coś z tego typu. Może jakieś codzienne rytuały, motywująca muzyka zachaczająca lekko o ulice, siłownia, itp. Mój tępy sąsiad jest tępym analfabetom, ale sprawia wrażenie jakby miał na wszystko wyje.. i jak gdyby mniej się przejmował i stresował. Bez problemu gada z każdym, drze ryja przez okno nawet do obcych, czy swobodnie rozmawia przez telefon... Nie lubię kut.. ale myślę, że miał łatwiejsze i mniej stresujace życie od mojego. 5 godzin temu, Messer napisał: A duma zawsze związana jest z defensywnością, podświadomą złością i agresją, a parę kawałków rapu po prostu te podświadome cechy może wzmocnić. Błędne koło, jeżeli chcesz żyć na wyższym poziomie spełnienia, a nie z buraczaną agresją charakterystyczną dla klasy niższej, co nie znaczy że nie ma jej klasa średnia i wyższa. Po prostu u niższej to jest wręcz cechą sztandarową. Jeśli mam wybrać wewnętrzny stres a uzewnętrznianie agresji to wolę to drugie. Przy okazji środowisko poczuje, że ze mną trzeba się zawsze liczyć. Do tego będzie mniej shit testów od ludzi. Mam wrażenie, że wszyscy zawsze podświadomie bazują na moim młodym wyglądzie. 5 godzin temu, Messer napisał: Celem rozwoju jest powiedzenie "nie" z uśmiechem, nie odczuwając przy tym żadnego poczucia winy, żalu, wstydu. Pytanie dlaczego chcesz nurzać się w jednych z najniższych stanów jakim jest chamstwo, kiedy możesz wykształcić to samo mając spokój i harmonię w duszy? Inny przykład z mojego życia. Mam telefonofobię. Kilka lat temu (jeszcze tego nie wiedziałem) wytrzymałem w pracy call center tylko 1 nie cały dzień. Przed pierwszymi rozmowami się bałem. Za drugą czy trzecią wyjechał na mnie gościu z bardzo wulgarnymi bluzgami. Czułem się jak bura szmata, która nic nie moze zrobić. Na żywo bym tego tak nie odebrał, może nawet bym się odgroził. Dodatkowo mam lekki głos. To samo można wyczuć, ze jestem "słaby". Ktoś zrobił sobie wtedy ze mnie taki worek bokserski, W dodatku miałem świadomość, że jestem nagrywany. Resztkami sił psychicznych jakoś wbrew wszystkim stamtąd wyszedłem i wróciłem do domu. Przez resztę dnia się trząsłem z nerwów. Dwa lata później trafiłem do pracy jako doradca finansowy. Oczywiście praca na telefonie i też nie wytrzymałem ale tu mnie stres zjadł, że muszę rozmawiać przez telefon przy innych współpracownikach. To dla mnie jest jak występowanie na żywo przed kamerami. W kontaktach 1 vs. 1 nie mam takich problemów. Problem pojawia się jak mnie obserwuje lub podsłuchuje grupa ludzi. Trochę też mam obawy odnośnie przyszłej pracy bo w IT na pewno też trzeba będzie się w taki sposób porozumiewać z klientami i to w dodatku po angielsku. Dlatego chciałbym nabrać gruboskórności. Jak zobaczą nutkę chamstwa to odpuszczą. Jak będę miły pomimo atakowania mnie to będą jechać jak po suce. A raczej nie uniknę w dzisiejszych czasach takich sytuacji. Co za tym też idzie nie lubię być w centrum uwagi. 5 godzin temu, Messer napisał: @Ksanti masz intencję pójścia w dobrym kierunku, ale nie masz drogowskazów. Mnie się udało coś takiego osiągnąć, więc czemu nie możesz Ty? Nie musisz nurzać się w gównie, żeby paradować dostojnie i z klasą na balu życia, przeciwnie - możesz chodzić w eleganckim i czystym ubraniu, z uśmiechem, poczuciem wolności i spokojem. Masz rację, nie mam drogowskazów. Przez całe życie idę sam i robię wszystko pod prąd wbrew innym. Nie mam zdrowia bo ludzie mi je zabrali. Jednak nie chce być dalej popychadłem. Chce umieć "oddać". Tak jak pan Marek mówił w audycjach, że napastnicy atakują póki nie pokaże się im swojej "siły". Z przemocą fizyczną spotkałem się bardzo rzadko, jednak ta druga występuje na okrąkło. Jeśli będę miły to nie przetrwam, w dodatku będę tylko stale się wycofywał... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
TheFlorator Opublikowano 1 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2018 22 minutes ago, Ksanti said: Paktofonika - mają fajne rymy. Pezet - ma fajne przeplatanki. Kaliber 44 - wydaje się być ambitny. Jednak nie rozumiem czemu śpiewa w taki dziwny sposób jakby potrzebował logopedy. Plus i minus. No i nieco mroku w tym jest. Jesli chcesz sie troche “poszkolic” z polskiego rapu tak na serio to oczywiscie zajmnie ci to miesiace aby posluchac sporej ilosci utworow. Dla mnie osobiscie “fundamenty” to byly WYP3 3H Kaliber 44. Faworyzuje 1 z nich i uwazam za swietny. To zespoly ktore spiewaly o zyciu w ciezkich warunkach, trawie, Polsce postkomunistycznej, polityce, panienkach, robieniu kasy, zyciu na “dzielnicy” itp. Konkretne i zyciowe tematy. Do tego konkretny “oldschoolowy” podklad i scratche na gramofonie. Takie “miesiste” brzmienie. Ta era niestety skonczyla sie pare lat po roku 2000. Nie na darmo nazywaja to “the golden age of hip hop”. Kaliber 44-mowili na to psychorap (od psychodlii). Mocne opary trawy i dosyc mroczne abstrakcyjne klimaty. Nie lubie wszystkich utworow ale maja sporo “konkretow”. Tu masz jeszcze bardziej “undergroundowe” kawalki o ktorych pewnie nikt nie slyszal : A wszystko zaczelo sie od tej plyty... 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Bene Opublikowano 1 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2018 (edytowane) Elo, hip hopu słucham sporo, więc wrzucę ci kilka utworów https://www.youtube.com/watch?v=PdyKslyvWHQ https://www.youtube.com/watch?v=R8fMy9GuDZI https://www.youtube.com/watch?v=mgnS48256Dk https://www.youtube.com/watch?v=gbFfhhbBbZE https://www.youtube.com/watch?v=IEm6C7yxUgA https://www.youtube.com/watch?v=E1OjQ_3kh4A https://www.youtube.com/watch?v=XtBhluV8ttg https://www.youtube.com/watch?v=4pFHJCEdq20 https://www.youtube.com/watch?v=j0twOTjtJLY https://www.youtube.com/watch?v=0eqmKDffT8M https://www.youtube.com/watch?v=CsSgGd6S7GE Edytowane 1 Listopada 2018 przez Bene Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Obliteraror Opublikowano 1 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2018 (edytowane) Mój ulubiony klasyk powyżej Edytowane 1 Listopada 2018 przez Obliteraror 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
deleteduser74 Opublikowano 1 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2018 Śmierdzi komercją, ale zawsze mam ją na playlistach ☺️ 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Quo Vadis? Opublikowano 1 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2018 Tak na szybko. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
zuckerfrei Opublikowano 1 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2018 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Obliteraror Opublikowano 2 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 2 Listopada 2018 I jeszcze trochę z moich rapowych evergreenów Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ksanti Opublikowano 2 Listopada 2018 Autor Udostępnij Opublikowano 2 Listopada 2018 @Quo Vadis? Haha, ta piosenka Popka brzmi jak parodia Fajna ta mulatka w czapce. @zuckerfrei Ten Rogal miażdży Niby śmieszne (rozwalają mnie jego teksty) ale też fajne. No i ta muzyka taka elektroniczna. Dosyć ciekawe połączenie. Na pewno jeszcze ogarnę jego twórczość. @TheFlorator, @Obliteraror Twórczość Łony szczerze mówiąc mi się podoba, ale obecnie szukam czegoś innego. Wrzucam to co mi się spodobało i szukam czegoś w podobnej stylistyce. Bardziej niż o twórców chodzi tu o pojedyncze kawałki. Mam na myśli coś takiego motywującego, energicznego, co aż zapala do walki. Większość hip hopu jednak jest w mojej ocenie nieco monotonna. Dlatego głównie słucham metalu i muzyki elektronicznej To ma bardzo fajnego kopa Z początku podobał mi się głównie klip ale po kilku przesłuchaniach również piosenka Tutaj Peja ma bardzo fajną nawijkę (podoba mi sie ten sposób ekspresji), dobrze dopasowane do muzyki quasi metalowej Takie psychodeliczne, ale też ma powera Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
deleteduser99 Opublikowano 2 Listopada 2018 Udostępnij Opublikowano 2 Listopada 2018 @Ksanti Tutaj ktoś dodał ostre gitary do zwrotek Ryszarda, moim zdaniem zajebiste i zagrzewa do boju. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ksanti Opublikowano 3 Listopada 2018 Autor Udostępnij Opublikowano 3 Listopada 2018 @Nonconformist Motyw dobry ale moim zdaniem gitary niedopasowane rytmicznie i brzmieniowo W polskich produkcjach to jedynie znalazłem dobre połączenie Peji z Glacą. Z zagranicznych to niewątpliwie Linkin Park i Limp Bizkit. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Druid Opublikowano 20 Stycznia Udostępnij Opublikowano 20 Stycznia W dniu 31.10.2018 o 17:44, Ksanti napisał(a): zy możecie polecić jakiś fajny i energiczny polski rap? https://www.youtube.com/results?search_query=basti+ Polecam; W dniu 2.11.2018 o 20:04, Ksanti napisał(a): aha, ta piosenka Popka brzmi jak parodia Fajna ta mulatka w czapce. Pamiętasz tą dobrą nutę ? Albo stare, dobre klimaty lata 90: Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Druid Opublikowano 16 Kwietnia Udostępnij Opublikowano 16 Kwietnia Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi