Skocz do zawartości

Czego teraz słuchacie?


deleteduser28

Rekomendowane odpowiedzi

Nawet nie wiecie ile anglojęzycznych standardów z lat 60 jest tak naprawdę tłumaczeniami z włoskiego/francuskiego. Paul Anka przetłumaczył z francuskiego "Comme d'habitude" i dostaliśmy "My way". "Et maintenant" to "What now my love". A tu ciekawostka dla oka i ucha: "Io che non vivo senza te" czyli "You don't have to say You love me"

 

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.